1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:32,058 --> 00:01:34,788
Ah Qiao, levántate rápido, ya casi llegas tarde.

4
00:01:37,495 --> 00:01:38,462
viniendo

5
00:01:47,906 --> 00:01:49,373
Buenos dias

6
00:01:49,741 --> 00:01:52,505
Buenos días, ¿por qué lo enviaste tan temprano?

7
00:01:54,646 --> 00:01:57,513
De hecho, nuestra tienda estará cerrada a partir de hoy.

8
00:01:58,817 --> 00:01:59,909
¿Es así?

9
00:02:00,118 --> 00:02:03,884
Pero al menos puede cumplir su promesa.

10
00:02:04,923 --> 00:02:07,858
Muchas gracias por este tiempo.

11
00:02:08,159 --> 00:02:10,093
feliz cumpleaños

12
00:02:12,297 --> 00:02:13,628
gracias

13
00:02:18,803 --> 00:02:21,897
Yuji, ¿dónde pones el cepillo de dientes nuevo?

14
00:02:22,540 --> 00:02:24,303
¿No te lo dije ayer?

15
00:02:58,476 --> 00:03:03,539
Ese año, ocurrió un milagro durante la temporada de lluvias.

16
00:03:04,048 --> 00:03:06,642
desplegarse desde este bosque

17
00:03:08,253 --> 00:03:11,051
Un breve milagro de sólo seis semanas

18
00:03:13,425 --> 00:03:17,953
Tal vez fue un fantasma en la niebla

19
00:03:19,363 --> 00:03:25,700
Pero mi padre y yo conocimos a mi madre.

20
00:03:38,449 --> 00:03:46,117
Título: Ahora tengo muchas ganas de verte

21
00:04:36,106 --> 00:04:39,701
Ha pasado un año desde que falleció Xiao Mio.

22
00:04:40,644 --> 00:04:43,772
No importa entre Ah Qiao y Yu Si, ¿verdad?

23
00:04:44,081 --> 00:04:46,208
También sabes que Ah Qiao no es muy confiable.

24
00:04:47,384 --> 00:04:51,218
Realmente no debería haber insistido en dar a luz a Yuji.

25
00:04:51,889 --> 00:04:54,585
Parecía que era difícil dar a luz en ese momento.

26
00:04:55,725 --> 00:04:59,024
Mio obviamente estaba muy sana antes de dar a luz a Yuji.

27
00:05:01,898 --> 00:05:06,562
(A mi pequeña madre Yuji)

28
00:05:18,781 --> 00:05:22,774
Ah Qiao, ¿a dónde irá la gente después de la muerte?

29
00:05:24,921 --> 00:05:26,855
Irá a Akeb

30
00:05:26,989 --> 00:05:29,457
¿No es eso lo que escribió mamá en el álbum de fotos?

31
00:05:30,359 --> 00:05:33,453
¿Mamá realmente está en Akeb?

32
00:05:34,964 --> 00:05:36,898
Probablemente sea así

33
00:05:37,934 --> 00:05:39,663
mamá no mentirá

34
00:05:40,803 --> 00:05:44,899
Luego, cuando llegue la temporada de lluvias, mamá volverá.

35
00:05:45,041 --> 00:05:46,702
Esto también es cierto

36
00:05:49,879 --> 00:05:52,370
Ven y come

37
00:05:55,518 --> 00:05:57,986
Lo siento, fallé de nuevo

38
00:05:58,154 --> 00:06:00,816
Está bien, todavía puedo comerlo.

39
00:06:04,493 --> 00:06:05,460
empezar

40
00:06:05,595 --> 00:06:07,256
Quiero comer, aquí tienes.

41
00:06:07,396 --> 00:06:08,488
gracias

42
00:06:25,481 --> 00:06:27,278
Ah Qiao, voy a ir a la escuela primero.

43
00:06:27,416 --> 00:06:28,747
Ten cuidado en el camino

44
00:06:31,253 --> 00:06:34,086
No vuelvas a llegar tarde

45
00:06:34,290 --> 00:06:34,984
Lo tengo

46
00:06:35,124 --> 00:06:35,886
voy a salir

47
00:06:36,025 --> 00:06:37,515
caminar despacio

48
00:07:05,387 --> 00:07:06,479
fui a trabajar

49
00:08:15,390 --> 00:08:16,721
akiho

50
00:08:17,192 --> 00:08:17,783
si

51
00:08:17,926 --> 00:08:18,915
Toma esto y envíalo.

52
00:08:19,060 --> 00:08:20,186
bien

53
00:08:30,938 --> 00:08:32,269
esto es correcto

54
00:08:34,842 --> 00:08:37,675
Es más eficiente hacer esto.

55
00:08:38,045 --> 00:08:39,103
gracias

56
00:08:39,346 --> 00:08:40,210
De nada

57
00:08:41,548 --> 00:08:42,981
Y…

58
00:08:48,555 --> 00:08:49,613
Lo siento

59
00:08:49,757 --> 00:08:50,917
No

60
00:08:52,826 --> 00:08:56,660
Y tu traje tampoco está del todo bien.

61
00:08:58,198 --> 00:08:59,597
Ese es un traje de invierno

62
00:09:01,235 --> 00:09:02,600
Lo siento

63
00:09:02,736 --> 00:09:03,828
No

64
00:09:04,638 --> 00:09:07,732
Lloverá intensamente en algunas zonas

65
00:09:07,875 --> 00:09:11,402
Pero este frente está cada vez más cerca.

66
00:09:11,545 --> 00:09:14,878
Esto significa que se acerca la temporada de lluvias

67
00:09:15,482 --> 00:09:17,609
La temporada de lluvias llegará pronto

68
00:09:20,387 --> 00:09:22,514
¿Te gusta la lluvia?

69
00:09:24,391 --> 00:09:25,517
eso es correcto

70
00:09:28,262 --> 00:09:31,231
Pero hay una feria en el templo este fin de semana.

71
00:09:32,032 --> 00:09:34,466
¿Yuji mencionó que quería ir?

72
00:09:38,172 --> 00:09:42,768
Puedo llevarlo allí si es necesario.

73
00:09:43,844 --> 00:09:45,277
¿Señor Akiho?

74
00:09:49,283 --> 00:09:50,409
esta bien

75
00:09:51,618 --> 00:09:53,882
bien

76
00:09:55,022 --> 00:09:56,080
gracias

77
00:09:56,223 --> 00:09:57,485
De nada

78
00:10:13,673 --> 00:10:14,833
¿Quién quiere ir a la feria del templo?

79
00:10:14,974 --> 00:10:16,305
quiero ir

80
00:10:17,143 --> 00:10:19,668
iré con mis padres

81
00:10:23,149 --> 00:10:25,276
¿No vas a ir a la feria del templo?

82
00:10:27,587 --> 00:10:33,025
Mi papá tiene más miedo a los lugares concurridos.

83
00:10:33,659 --> 00:10:35,490
Entonces eso es todo

84
00:10:38,431 --> 00:10:40,899
Suena la campana de la escuela

85
00:10:46,138 --> 00:10:47,298
¿Qué está pasando?

86
00:10:47,406 --> 00:10:49,431
¿Qué?

87
00:10:49,842 --> 00:10:51,434
¿Por qué cuelga boca abajo?

88
00:10:51,577 --> 00:10:53,875
Fue Yuji quien lo hizo.

89
00:11:04,223 --> 00:11:05,485
tan lindo

90
00:11:08,361 --> 00:11:12,559
Empecemos la clase. Esta clase es aritmética.

91
00:11:16,002 --> 00:11:17,492
doctor

92
00:11:18,070 --> 00:11:21,198
¿Por qué mi papá no puede hacer tantas cosas?

93
00:11:21,540 --> 00:11:22,939
¿Es porque está enfermo?

94
00:11:23,910 --> 00:11:25,468
si

95
00:11:28,014 --> 00:11:31,211
Cómo describir a tu papá...

96
00:11:31,651 --> 00:11:36,748
Es como si la gasolina de un auto no funcionara bien.

97
00:11:40,192 --> 00:11:43,923
No es que haya algo mal en tu cabeza o en tu corazón.

98
00:11:44,129 --> 00:11:45,619
¿Lo entiendes o no?

99
00:11:47,365 --> 00:11:50,801
Pero tu papá no está nada descontento.

100
00:11:51,136 --> 00:11:52,467
¿Por qué?

101
00:11:53,171 --> 00:11:54,900
porque tu estas con el

102
00:11:57,375 --> 00:11:58,307
yuji

103
00:11:58,977 --> 00:12:00,740
Lo siento doctor, llego tarde.

104
00:12:01,112 --> 00:12:03,342
Está bien, tómate tu tiempo

105
00:12:06,418 --> 00:12:08,147
Yuji es tan lamentable

106
00:12:09,154 --> 00:12:10,451
¿Por qué dices eso?

107
00:12:11,289 --> 00:12:13,280
hay un padre como yo

108
00:12:14,793 --> 00:12:16,351
No hay tal cosa

109
00:12:17,228 --> 00:12:20,629
Independientemente de las objeciones de todos, insiste en cuidar de Yuji.

110
00:12:21,032 --> 00:12:23,899
Creo que eres un gran padre

111
00:12:24,102 --> 00:12:27,333
¿Qué me pasa?

112
00:12:28,807 --> 00:12:33,540
Si tan solo pudiera ser como un padre normal

113
00:12:40,819 --> 00:12:45,722
Mio lleva un año muerta, ¿verdad?

114
00:12:47,659 --> 00:12:51,026
Cosas recientes sobre Xiao Mio

115
00:12:52,230 --> 00:12:54,562
No puedo recordarlo más y más.

116
00:12:55,567 --> 00:13:00,698
Sólo puedo apoyarme en videos o fotos para recordarla.

117
00:13:02,807 --> 00:13:04,104
¿En serio?

118
00:13:04,809 --> 00:13:11,510
Pero Mio volverá pronto.

119
00:13:13,284 --> 00:13:16,014
Dijiste que volvería durante la temporada de lluvias.

120
00:13:16,254 --> 00:13:17,346
si

121
00:13:20,191 --> 00:13:24,059
Antes de morir, dijo que volvería durante la temporada de lluvias.

122
00:13:24,362 --> 00:13:25,386
eso es correcto

123
00:13:26,063 --> 00:13:28,497
También está escrito en el álbum de imágenes de Yuji.

124
00:13:29,833 --> 00:13:31,027
eso es correcto

125
00:13:31,835 --> 00:13:33,462
¿Lo crees?

126
00:13:36,940 --> 00:13:38,100
Este es el planeta Akeb

127
00:13:38,242 --> 00:13:40,107
Yuji cree

128
00:13:40,310 --> 00:13:41,470
¿En serio?

129
00:13:41,812 --> 00:13:44,508
¿Crees que es imposible?

130
00:13:45,816 --> 00:13:51,118
científicamente imposible
Después de todo soy médico.

131
00:13:51,622 --> 00:13:53,681
eso es correcto

132
00:13:53,824 --> 00:13:54,483
akiho

133
00:13:54,625 --> 00:13:55,887
¿Qué está pasando?

134
00:13:56,193 --> 00:13:59,856
¿También esperas que Xiao Mio regrese?

135
00:14:03,434 --> 00:14:04,731
si

136
00:14:06,036 --> 00:14:10,632
Porque no le traje felicidad a Xiao Mio.

137
00:14:11,542 --> 00:14:12,907
¿Es así?

138
00:14:13,210 --> 00:14:14,677
gente como yo

139
00:14:16,046 --> 00:14:19,812
Siempre ha sido una carga para Xiao Mio.

140
00:14:22,119 --> 00:14:24,144
solo una vez

141
00:14:24,688 --> 00:14:28,556
Espero que se sienta afortunada de estar conmigo.

142
00:14:29,526 --> 00:14:33,326
Así que si ella realmente regresa

143
00:14:34,465 --> 00:14:37,491
Espero poder darle este sentimiento.

144
00:14:40,404 --> 00:14:46,240
Coge un tren y viaja como una pareja normal

145
00:14:48,378 --> 00:14:49,675
Así que eso es todo

146
00:14:50,514 --> 00:14:56,544
Eres médico, pero no preguntas por mi salud.

147
00:14:56,720 --> 00:14:58,551
¿Te sientes bien?

148
00:15:00,424 --> 00:15:02,153
sigue siendo el mismo

149
00:15:09,365 --> 00:15:10,627
tan desagradable

150
00:15:10,967 --> 00:15:12,434
No está mal

151
00:15:13,035 --> 00:15:14,969
Realmente desagradable

152
00:15:17,940 --> 00:15:19,305
Yuji, lo siento mucho.

153
00:15:19,509 --> 00:15:22,103
Está bien, todavía puedes comerlo.

154
00:15:27,116 --> 00:15:28,242
estoy lleno

155
00:15:28,384 --> 00:15:29,351
bien

156
00:15:39,896 --> 00:15:41,625
Por cierto Yuji

157
00:15:42,365 --> 00:15:45,334
¿Quieres ir a la feria del templo el sábado?

158
00:15:46,636 --> 00:15:49,571
¿Has estado allí con tu madre antes?

159
00:15:49,705 --> 00:15:51,696
Recuerdo que dijiste que era divertido

160
00:15:52,008 --> 00:15:57,105
¿Pero puedes ir?

161
00:15:59,749 --> 00:16:02,479
No hay problema, realmente quieres ir.

162
00:16:29,645 --> 00:16:30,942
yuji

163
00:16:33,416 --> 00:16:34,576
Xiaocai

164
00:16:37,720 --> 00:16:39,017
Vayamos allí y echemos un vistazo.

165
00:16:41,958 --> 00:16:42,822
yuji

166
00:16:56,404 --> 00:16:57,336
yuji

167
00:17:04,779 --> 00:17:06,007
yuji

168
00:17:33,341 --> 00:17:35,605
Ah Qiao, quiero jugar esto.

169
00:17:39,180 --> 00:17:40,408
AhQiao?

170
00:17:41,916 --> 00:17:42,974
Aqiao

171
00:17:48,256 --> 00:17:49,484
Aqiao

172
00:17:55,797 --> 00:17:57,094
Aqiao

173
00:18:04,039 --> 00:18:05,336
Aqiao

174
00:18:11,179 --> 00:18:12,840
Aqiao

175
00:18:13,648 --> 00:18:14,808
yuji

176
00:18:28,263 --> 00:18:29,696
Ah Qiao...

177
00:18:31,098 --> 00:18:32,531
yuji

178
00:18:37,237 --> 00:18:38,295
lo siento

179
00:18:44,611 --> 00:18:45,908
Lo siento

180
00:18:49,083 --> 00:18:50,482
A Qiao

181
00:18:51,118 --> 00:18:55,612
No desaparecerás, ¿no me dejarás?

182
00:19:00,327 --> 00:19:03,888
Prometo que nunca te dejaré

183
00:19:07,935 --> 00:19:08,993
lo siento

184
00:19:09,570 --> 00:19:11,367
Yuji, lo siento mucho.

185
00:19:22,249 --> 00:19:24,444
Ah Qiao, déjame preguntarte

186
00:19:26,019 --> 00:19:29,750
¿Mi madre fue asesinada por mí?

187
00:19:31,959 --> 00:19:33,483
¿Es eso así?

188
00:19:35,229 --> 00:19:37,823
Yuji, ¿por qué dices eso?

189
00:19:38,365 --> 00:19:44,463
Porque escuché a mis familiares decir eso.

190
00:19:46,206 --> 00:19:47,468
Realmente no

191
00:19:48,609 --> 00:19:52,136
Mamá no fue asesinada por ti

192
00:19:52,880 --> 00:19:58,876
Y papá promete nunca dejarte

193
00:20:05,025 --> 00:20:07,550
tengo muchas ganas de ver a mi madre

194
00:20:27,613 --> 00:20:28,841
¿Qué estás buscando?

195
00:20:29,048 --> 00:20:30,913
Cuatro hojas de acedera

196
00:20:31,050 --> 00:20:33,109
Escuché que puedes pedir un deseo

197
00:20:33,519 --> 00:20:35,009
¿Qué quieres desear?

198
00:20:35,321 --> 00:20:37,983
Espero que la enfermedad de mi madre mejore.

199
00:20:40,460 --> 00:20:41,654
gracias

200
00:21:14,861 --> 00:21:15,919
Xiaomio

201
00:21:19,432 --> 00:21:20,694
¿Estás bien?

202
00:21:21,400 --> 00:21:22,458
estoy bien

203
00:21:41,821 --> 00:21:44,153
agua

204
00:21:45,157 --> 00:21:46,590
¿Agua?

205
00:21:48,027 --> 00:21:49,722
cangrejo

206
00:21:50,263 --> 00:21:52,891
perdiste

207
00:21:54,799 --> 00:21:57,393
Yuji, ten cuidado.

208
00:21:57,702 --> 00:21:59,101
esta bien

209
00:22:28,700 --> 00:22:29,826
¿Qué estás buscando?

210
00:22:30,335 --> 00:22:33,429
Es un secreto. Le prometí a mi madre que no se lo diría.

211
00:22:33,738 --> 00:22:35,205
¿Secreto?

212
00:22:36,274 --> 00:22:39,402
Pero olvidé dónde lo escondí.

213
00:22:39,611 --> 00:22:40,908
Deberías haberlo marcado

214
00:22:41,546 --> 00:22:42,342
eso es correcto

215
00:23:35,467 --> 00:23:37,059
Mamá…

216
00:24:06,797 --> 00:24:07,923
¿Xiao Mio?

217
00:24:08,932 --> 00:24:10,422
mamá

218
00:24:28,652 --> 00:24:29,619
Xiaomio

219
00:24:34,725 --> 00:24:37,956
¿Eres realmente tú?

220
00:24:40,931 --> 00:24:42,330
¿Xiao Mio?

221
00:24:44,368 --> 00:24:47,997
¿Ese es mi nombre?

222
00:24:52,076 --> 00:24:53,168
mamá

223
00:24:56,647 --> 00:24:57,944
¿Mamá?

224
00:25:05,322 --> 00:25:07,984
¿Quién eres?

225
00:26:15,491 --> 00:26:18,085
Xiao Mio, ¿no te acuerdas?

226
00:26:24,433 --> 00:26:30,861
Eres mi esposa y la madre de Yuji.

227
00:26:32,475 --> 00:26:37,503
¿Soy tu esposa? ¿Su madre?

228
00:26:41,150 --> 00:26:42,174
ya ves

229
00:26:57,033 --> 00:26:58,523
soy yo

230
00:26:59,467 --> 00:27:03,699
Mamá, ¿qué clase de lugar es Akeb?

231
00:27:07,008 --> 00:27:08,600
Por cierto, mio

232
00:27:08,777 --> 00:27:11,211
No desaparecerá si te resfrías. Primero cambiémonos de ropa.

233
00:27:12,414 --> 00:27:14,644
Ninguna de tus cosas ha sido tocada aquí.

234
00:27:15,383 --> 00:27:16,850
¿No te has mudado?

235
00:27:18,787 --> 00:27:19,811
si

236
00:27:20,055 --> 00:27:22,387
De todos modos, date prisa y cámbiate de ropa.

237
00:27:22,557 --> 00:27:23,717
Yuji, ven aquí

238
00:27:23,859 --> 00:27:24,325
¿Qué hacer?

239
00:27:24,459 --> 00:27:25,551
Ven aquí

240
00:27:34,436 --> 00:27:36,233
Yuji, escúchame

241
00:27:36,538 --> 00:27:39,666
No se lo digas a nadie antes de que mamá regrese.

242
00:27:39,908 --> 00:27:41,205
¿Por qué no puedes decirlo?

243
00:27:41,676 --> 00:27:44,474
No todo el mundo sabe sobre Akeb

244
00:27:44,746 --> 00:27:46,475
Definitivamente pensarás que es un fantasma.

245
00:27:46,748 --> 00:27:47,942
Así que eso es todo

246
00:27:50,285 --> 00:27:54,244
Y mi madre no parece recordar nada.

247
00:27:55,190 --> 00:27:58,023
Ella se olvidó de su padre y también te olvidó de ti.

248
00:27:59,294 --> 00:28:02,161
También me olvidé del hecho de que morí una vez.

249
00:28:02,497 --> 00:28:03,964
¿Por qué sucede esto?

250
00:28:04,733 --> 00:28:07,258
Será así si has estado en Akeb Planet.

251
00:28:07,502 --> 00:28:08,935
¿Por qué es así después de ir allí?

252
00:28:09,070 --> 00:28:11,436
Este papá tampoco lo sabe.

253
00:28:12,274 --> 00:28:13,571
lo siento

254
00:28:15,677 --> 00:28:16,735
lo siento

255
00:28:18,313 --> 00:28:21,908
¿Mamá no se acuerda de mí?

256
00:28:26,454 --> 00:28:28,115
Entonces eso es todo

257
00:28:32,093 --> 00:28:36,757
Mientras le gustemos a partir de hoy

258
00:28:38,199 --> 00:28:41,498
Mientras ella se enamore lentamente de nosotros, estará bien.

259
00:28:57,384 --> 00:28:59,852
tengo preguntas que hacer

260
00:29:00,287 --> 00:29:01,345
Disculpe

261
00:29:03,757 --> 00:29:07,124
¿Estamos viviendo los tres juntos aquí?

262
00:29:07,962 --> 00:29:09,486
si

263
00:29:10,664 --> 00:29:13,497
¿Por qué esta casa está tan desordenada?

264
00:29:17,671 --> 00:29:20,663
¿Soy tan descuidado?

265
00:29:21,542 --> 00:29:24,875
Ese no es el caso, te encanta estar limpio.

266
00:29:26,013 --> 00:29:31,713
Es porque has estado postrado en cama que estás así

267
00:29:31,919 --> 00:29:33,648
¿Verdad?

268
00:29:38,892 --> 00:29:40,223
Eso es todo

269
00:29:40,761 --> 00:29:43,195
Pero aun así...

270
00:29:44,431 --> 00:29:46,626
Todavía hay demasiado desorden aquí

271
00:29:47,401 --> 00:29:48,732
tienes razón

272
00:29:56,143 --> 00:29:59,340
¿Qué estaba haciendo en ese bosque?

273
00:30:03,317 --> 00:30:06,150
Los tres salimos a caminar juntos.

274
00:30:06,387 --> 00:30:07,251
¿Dar un paseo?

275
00:30:07,388 --> 00:30:08,821
eso es correcto

276
00:30:09,990 --> 00:30:15,690
Si no te sientes bien, simplemente descansa.

277
00:30:16,030 --> 00:30:17,657
eso es correcto

278
00:30:18,599 --> 00:30:23,468
Entonces no recuerdas nada

279
00:30:23,603 --> 00:30:24,831
eso es correcto

280
00:30:25,571 --> 00:30:27,869
parece asi

281
00:30:28,508 --> 00:30:29,975
Eso es todo

282
00:30:30,143 --> 00:30:31,542
eso es correcto

283
00:30:35,081 --> 00:30:37,049
eres tan lindo

284
00:30:38,317 --> 00:30:39,978
¿Te llamas Yuji?

285
00:30:40,119 --> 00:30:41,245
si

286
00:30:45,358 --> 00:30:48,191
Mi nombre es Xiao Mio.

287
00:30:49,328 --> 00:30:54,459
Es tu esposa, la madre de Yuji.

288
00:30:54,667 --> 00:30:55,725
eso es correcto

289
00:31:00,173 --> 00:31:01,504
Eso es todo

290
00:33:01,526 --> 00:33:03,824
el desayuno esta listo

291
00:33:05,730 --> 00:33:07,527
tan asombroso

292
00:33:07,732 --> 00:33:08,960
¿En serio?

293
00:33:09,634 --> 00:33:11,397
esto es para ti

294
00:33:12,637 --> 00:33:13,899
Ah Qiao Zao

295
00:33:14,839 --> 00:33:15,863
temprano

296
00:33:19,978 --> 00:33:21,411
buenos dias

297
00:33:22,581 --> 00:33:23,946
Buenos dias

298
00:33:29,654 --> 00:33:30,848
A Qiao

299
00:33:33,992 --> 00:33:36,825
Hacía mucho tiempo que no comía unos huevos escalfados tan bonitos.

300
00:33:37,696 --> 00:33:39,425
eso es correcto

301
00:33:41,533 --> 00:33:43,023
parece raro

302
00:33:47,004 --> 00:33:47,971
¿Esto?

303
00:33:48,372 --> 00:33:49,634
no ropa

304
00:33:50,708 --> 00:33:52,107
me refiero a ti

305
00:33:53,077 --> 00:33:54,840
somos normales

306
00:33:57,781 --> 00:33:59,043
voy a la escuela

307
00:34:00,084 --> 00:34:01,574
Ten cuidado en el camino

308
00:34:06,190 --> 00:34:07,157
Xiaomio

309
00:34:08,726 --> 00:34:09,750
¿Qué está pasando?

310
00:34:10,027 --> 00:34:12,393
Será mejor que no salgas por un tiempo.

311
00:34:12,997 --> 00:34:16,194
Me temo que volverás a sentirte incómodo

312
00:34:18,002 --> 00:34:19,264
bien

313
00:34:20,704 --> 00:34:22,968
Entonces iré a trabajar

314
00:34:29,146 --> 00:34:30,579
cordones de zapatos…

315
00:34:47,798 --> 00:34:49,026
Ten cuidado en el camino

316
00:34:51,435 --> 00:34:52,993
A Qiao

317
00:35:00,844 --> 00:35:02,573
fui a trabajar

318
00:35:42,785 --> 00:35:44,343
maestro

319
00:35:46,055 --> 00:35:46,987
buenos dias

320
00:35:47,457 --> 00:35:50,119
Algo grande pasó ayer

321
00:35:50,893 --> 00:35:51,882
¿Qué está pasando?

322
00:35:53,696 --> 00:35:54,856
no puedo decir

323
00:35:54,997 --> 00:35:56,965
Que, no es nada en absoluto

324
00:35:58,368 --> 00:36:01,235
Quien dice que no, es solo un secreto

325
00:36:04,140 --> 00:36:07,109
Estoy tan celoso de que tengas un secreto.

326
00:36:08,811 --> 00:36:11,644
Es bueno tener secretos.

327
00:36:18,187 --> 00:36:19,051
buenos dias

328
00:36:20,923 --> 00:36:22,220
Buenos dias

329
00:36:25,294 --> 00:36:27,455
¿Algo feliz?

330
00:36:27,630 --> 00:36:28,426
si

331
00:36:28,598 --> 00:36:29,587
¿Qué está pasando?

332
00:36:31,033 --> 00:36:32,432
este es mi secreto

333
00:36:33,369 --> 00:36:34,495
Eso es todo

334
00:36:38,074 --> 00:36:39,564
esto es mas rapido

335
00:36:39,942 --> 00:36:40,874
gracias

336
00:36:41,010 --> 00:36:42,034
De nada

337
00:37:06,903 --> 00:37:08,234
delicioso

338
00:37:08,438 --> 00:37:09,370
¿En serio?

339
00:37:09,972 --> 00:37:11,200
realmente delicioso

340
00:37:11,373 --> 00:37:12,431
¿En serio?

341
00:37:13,642 --> 00:37:15,769
¿Soy bueno cocinando?

342
00:37:16,812 --> 00:37:18,643
La comida que cocinas es la más deliciosa.

343
00:37:19,114 --> 00:37:20,206
¿En serio?

344
00:37:23,018 --> 00:37:25,452
Las botas de lluvia están pintadas.

345
00:37:25,620 --> 00:37:26,552
¿Soy yo?

346
00:37:26,688 --> 00:37:27,814
eso es correcto

347
00:37:28,023 --> 00:37:29,923
Entonces, ¿quién es este?

348
00:37:30,792 --> 00:37:32,054
Este es Ah Qiao.

349
00:37:32,794 --> 00:37:36,389
soy rosa...

350
00:37:50,579 --> 00:37:52,103
tan lindo

351
00:37:54,549 --> 00:37:56,107
el es tu hijo

352
00:37:57,986 --> 00:38:02,116
Así es, lo di a luz.

353
00:38:07,028 --> 00:38:09,622
Somos marido y mujer, ¿verdad?

354
00:38:11,233 --> 00:38:12,495
eso es correcto

355
00:38:14,603 --> 00:38:17,766
Puedo sentir que soy una familia contigo

356
00:38:18,206 --> 00:38:22,074
Creo que todo es verdad

357
00:38:30,519 --> 00:38:31,543
Pero...

358
00:38:33,989 --> 00:38:37,652
Lo siento, no recuerdo nada.

359
00:38:39,794 --> 00:38:42,388
Está bien, tómate tu tiempo

360
00:38:47,002 --> 00:38:49,163
cuéntame algo sobre nosotros

361
00:38:50,839 --> 00:38:51,464
¿Nuestro negocio?

362
00:38:51,606 --> 00:38:54,404
¿Cómo nos conocimos?

363
00:38:55,376 --> 00:38:56,843
¿Cómo enamorarse?

364
00:38:58,145 --> 00:38:59,976
¿Cómo terminaron juntos?

365
00:39:08,989 --> 00:39:12,117
Nos conocimos en la primavera de nuestro segundo año de secundaria.

366
00:39:12,860 --> 00:39:14,919
¿Entonces tú y yo somos compañeros de clase?

367
00:39:15,496 --> 00:39:19,296
Así es, estuvimos en la misma clase durante dos años.

368
00:39:19,567 --> 00:39:23,401
Y casualmente, estuve sentado al lado todo el tiempo.

369
00:39:24,638 --> 00:39:29,098
Me enamoré de ti primero

370
00:39:29,910 --> 00:39:31,104
escucha

371
00:39:31,378 --> 00:39:34,836
Esto es lo que significa prepararse...

372
00:39:35,015 --> 00:39:37,848
Eres alegre y hermosa.

373
00:39:38,319 --> 00:39:41,652
Es un estudiante modelo con excelente rendimiento académico.

374
00:39:42,723 --> 00:39:46,215
Pero no parezco ser feliz a menudo

375
00:39:46,660 --> 00:39:49,857
Creo que estás enojado todo el tiempo.

376
00:39:51,165 --> 00:39:53,258
Pero me gustas así

377
00:39:55,869 --> 00:39:57,632
me gustas mucho

378
00:39:59,139 --> 00:40:03,303
¿No me gustabas antes?

379
00:40:04,278 --> 00:40:07,975
Debería haberme enamorado de ti primero

380
00:40:08,882 --> 00:40:10,372
¿Amor secreto?

381
00:40:10,718 --> 00:40:11,946
eso es correcto

382
00:40:12,453 --> 00:40:15,684
yo era un bicho raro en la escuela

383
00:40:17,124 --> 00:40:20,491
Sólo interesado en actividades del equipo de atletismo.

384
00:40:21,729 --> 00:40:25,256
Y no soy bueno para llevarme bien con los demás.

385
00:40:26,300 --> 00:40:31,704
Fuera de lugar, siempre un solitario

386
00:40:34,007 --> 00:40:35,167
Eso es todo

387
00:40:36,509 --> 00:40:38,101
¿Estás corriendo rápido?

388
00:40:40,313 --> 00:40:42,474
Una vez establecido un récord de competencia del condado

389
00:40:43,983 --> 00:40:48,079
Pero en la competencia de la escuela secundaria...

390
00:41:49,949 --> 00:41:52,884
Ese juego me hizo muy reacio.

391
00:41:53,019 --> 00:41:54,714
Así que practico como loco todos los días.

392
00:41:54,854 --> 00:41:59,154
Sólo pensar en correr se vuelve más extraño que antes

393
00:42:00,993 --> 00:42:02,255
Eso es todo

394
00:42:03,463 --> 00:42:08,264
¿Cómo podría gustarte un monstruo así?

395
00:42:09,202 --> 00:42:12,433
No, no es sólo que no te gusto

396
00:42:12,739 --> 00:42:15,230
Tampoco es que le gusten otras personas.

397
00:42:16,141 --> 00:42:22,273
Parecías no interesada en el amor en ese momento.

398
00:42:23,014 --> 00:42:27,007
Pero me gustas así

399
00:42:49,775 --> 00:42:55,441
Mientras pueda sentarme a tu lado seré feliz

400
00:42:56,715 --> 00:42:58,774
Pero nosotros dos...

401
00:42:59,117 --> 00:43:00,015
buenos dias

402
00:43:00,886 --> 00:43:02,012
temprano

403
00:43:02,854 --> 00:43:05,584
Casi no hablamos excepto buenos días.

404
00:43:05,857 --> 00:43:07,688
Así de simple llegó el día de la graduación.

405
00:43:08,460 --> 00:43:11,759
Fui admitido en la universidad local por recomendaciones deportivas.

406
00:43:12,998 --> 00:43:17,458
Y fuiste a la universidad en Tokio

407
00:43:17,602 --> 00:43:18,728
gracias a todos

408
00:43:19,938 --> 00:43:21,428
yo tambien quiero escribir

409
00:43:34,252 --> 00:43:35,719
ayudame a escribir

410
00:43:37,622 --> 00:43:38,782
bien

411
00:43:50,836 --> 00:43:56,832
(Gracias, me siento cómodo contigo)

412
00:44:01,212 --> 00:44:02,338
escrito

413
00:44:02,746 --> 00:44:03,872
gracias

414
00:44:04,849 --> 00:44:06,146
donde

415
00:44:14,291 --> 00:44:17,886
Luego fuiste a Tokio

416
00:44:18,762 --> 00:44:20,195
espera un momento

417
00:44:20,664 --> 00:44:23,098
¿Cuándo empezamos a enamorarnos?

418
00:44:23,467 --> 00:44:26,527
¿Puedes soportarme un momento y dejarme continuar?

419
00:44:27,504 --> 00:44:28,596
bien

420
00:44:32,309 --> 00:44:33,970
vacaciones de verano para estudiantes de primer año

421
00:44:34,245 --> 00:44:38,443
Accidentalmente escuché que regresaste a tu ciudad natal.

422
00:44:42,586 --> 00:44:43,917
Hola…

423
00:44:55,833 --> 00:44:57,232
todavía no

424
00:44:58,602 --> 00:45:01,935
No te preocupes, llegaremos allí pronto.

425
00:45:03,340 --> 00:45:04,466
bien

426
00:45:05,175 --> 00:45:06,335
Hola…

427
00:45:09,613 --> 00:45:11,171
Soy Qiu Sui

428
00:45:14,351 --> 00:45:18,048
Soy Qiu Suiqiao, ¿aún te acuerdas de mí?

429
00:45:18,789 --> 00:45:21,383
Perdón por llamar de repente

430
00:45:22,092 --> 00:45:25,755
Cuando te ayudé a escribir tu álbum de graduación el día de tu graduación

431
00:45:26,130 --> 00:45:28,530
Me quitaste la pluma

432
00:45:29,066 --> 00:45:30,863
¿Puedes devolvérmelo?

433
00:45:31,101 --> 00:45:33,865
Por supuesto que esto es pura excusa.

434
00:45:34,905 --> 00:45:37,169
Ese bolígrafo no es nada importante.

435
00:45:37,508 --> 00:45:42,411
solo quiero verte de nuevo

436
00:45:44,147 --> 00:45:46,513
solo quiero verte de nuevo

437
00:45:51,788 --> 00:45:52,880
Akiho-san

438
00:46:10,840 --> 00:46:12,068
Devuélvemelo

439
00:46:12,342 --> 00:46:13,274
gracias

440
00:46:14,944 --> 00:46:17,435
Lo siento, llévate tu precioso bolígrafo a casa.

441
00:46:17,647 --> 00:46:20,548
Está bien, gracias

442
00:46:26,322 --> 00:46:29,814
Hace mucho que no nos vemos, ¿cómo estás?

443
00:46:30,860 --> 00:46:31,986
No está mal

444
00:46:33,363 --> 00:46:34,421
Eso es todo

445
00:46:36,966 --> 00:46:38,092
Eso es todo

446
00:46:38,568 --> 00:46:39,626
Adiós

447
00:46:46,843 --> 00:46:48,276
Espera un minuto...

448
00:46:50,813 --> 00:46:52,838
¿Tienes tiempo para tomar un café?

449
00:46:57,720 --> 00:46:58,778
bien

450
00:46:59,155 --> 00:47:01,988
No sé de dónde viene el coraje

451
00:47:03,526 --> 00:47:08,691
Por eso tuvimos nuestra primera cita.

452
00:47:09,365 --> 00:47:13,961
Pasaron dos años y medio desde que nos conocimos para darnos cuenta

453
00:47:14,904 --> 00:47:16,735
¿Entonces qué?

454
00:47:18,241 --> 00:47:23,144
Hablo como una presa a punto de estallar

455
00:47:23,745 --> 00:47:25,406
No puedo parar en absoluto

456
00:47:26,081 --> 00:47:30,814
Tengo tanto miedo que en cuanto me quede sin palabras, dirás que quieres volver

457
00:47:31,086 --> 00:47:32,553
estoy muerto de miedo

458
00:47:32,788 --> 00:47:35,757
Sigue hablando del equipo de atletismo.

459
00:47:36,258 --> 00:47:37,919
musica favorita

460
00:47:38,460 --> 00:47:41,258
¿Qué libros has leído recientemente?

461
00:47:41,396 --> 00:47:43,990
Y lo de mirarte todo el tiempo

462
00:47:53,842 --> 00:47:55,207
akiho

463
00:47:57,312 --> 00:47:58,472
tan frio

464
00:48:04,753 --> 00:48:06,846
puedes ponerlo

465
00:48:11,526 --> 00:48:15,587
Entonces de nada

466
00:48:44,092 --> 00:48:46,026
¿Existe alguna posibilidad de volver a encontrarnos?

467
00:48:47,129 --> 00:48:49,324
voy a volver al dormitorio

468
00:48:51,333 --> 00:48:52,231
Pero...

469
00:48:54,669 --> 00:48:56,569
te escribiré

470
00:49:05,880 --> 00:49:10,146
Así empezó mi historia de amor contigo.

471
00:49:20,628 --> 00:49:22,687
quiero ser como antes

472
00:49:23,397 --> 00:49:28,164
Acostúmbrate a ti lentamente

473
00:49:28,469 --> 00:49:31,233
quiero enamorarme de ti otra vez

474
00:49:37,478 --> 00:49:38,877
gracias

475
00:50:13,881 --> 00:50:16,850
Mamá, lo he lavado, ayúdame a limpiarlo.

476
00:50:17,451 --> 00:50:19,009
Yuji, límpialo tú mismo.

477
00:50:25,226 --> 00:50:26,921
levanta tus manos

478
00:50:35,169 --> 00:50:36,101
Por favor…

479
00:50:36,837 --> 00:50:37,769
¿Cómo es?

480
00:50:38,372 --> 00:50:40,704
Pareces estar particularmente enérgico últimamente.

481
00:50:41,275 --> 00:50:42,401
si

482
00:50:42,710 --> 00:50:45,611
¿Tienes alguien que te guste?

483
00:50:47,447 --> 00:50:48,505
eso es correcto

484
00:51:19,379 --> 00:51:21,574
No lo comas en todas partes

485
00:51:23,449 --> 00:51:26,748
Mira, papá te recuerda a menudo

486
00:51:27,754 --> 00:51:29,551
no eres mejor

487
00:51:32,158 --> 00:51:33,887
Xiaocai, déjame decirte

488
00:51:36,529 --> 00:51:38,292
No puedes decirle a los demás

489
00:51:38,564 --> 00:51:40,589
Prometo no decírselo a nadie.

490
00:51:45,805 --> 00:51:47,773
Prepárate…

491
00:51:49,342 --> 00:51:50,502
hazlo de nuevo

492
00:51:50,810 --> 00:51:53,608
Prepárate…

493
00:52:08,861 --> 00:52:12,126
Yuji, no olvides traer tu paraguas.

494
00:52:12,632 --> 00:52:15,157
(El cumpleaños de Yuji)

495
00:52:33,051 --> 00:52:33,983
Xiaomio

496
00:52:36,688 --> 00:52:39,350
¿Crees que es un niño o una niña?

497
00:52:40,659 --> 00:52:43,150
debe ser un chico lindo

498
00:52:43,395 --> 00:52:44,623
¿Cómo lo sabes?

499
00:52:45,864 --> 00:52:47,491
no te digo

500
00:52:53,472 --> 00:52:55,838
tan lindo

501
00:53:03,315 --> 00:53:06,216
me veo tan feliz

502
00:53:41,453 --> 00:53:42,715
¿Lo crees?

503
00:53:43,889 --> 00:53:45,948
no debes creerlo

504
00:53:46,191 --> 00:53:47,852
Es realmente estresante

505
00:53:49,060 --> 00:53:51,995
no puedes mentir

506
00:53:54,199 --> 00:53:59,899
Pero asistí nuevamente al funeral de Xiao Mio.

507
00:54:00,038 --> 00:54:02,006
No importa si no lo crees

508
00:54:02,874 --> 00:54:05,069
Lo siento, por favor olvida lo que dije.

509
00:54:05,811 --> 00:54:06,937
Es realmente estresante

510
00:54:07,078 --> 00:54:08,409
lo siento

511
00:54:11,348 --> 00:54:12,542
Pero…

512
00:54:14,218 --> 00:54:16,846
si lo que dices es verdad

513
00:54:20,324 --> 00:54:23,088
Xiao Mio que regresó durante la temporada de lluvias.

514
00:54:23,227 --> 00:54:27,391
¿Volverá a desaparecer una vez que termine la temporada de lluvias?

515
00:54:29,700 --> 00:54:30,860
si

516
00:54:31,335 --> 00:54:32,768
¿Seguramente?

517
00:54:35,139 --> 00:54:40,202
Probablemente, Mio no mentirá.

518
00:54:40,711 --> 00:54:45,512
Entonces Yuji volverá a estar muy triste.

519
00:54:49,720 --> 00:54:51,381
y tu tambien

520
00:55:04,101 --> 00:55:06,934
(La temporada de lluvias terminó, es hora de que me vaya)

521
00:55:12,643 --> 00:55:13,905
yuji

522
00:55:14,378 --> 00:55:15,504
¿Qué está pasando?

523
00:55:18,949 --> 00:55:22,385
¿Por qué todas las muñecas de Sunny Day están colgadas boca abajo?

524
00:55:34,665 --> 00:55:36,997
Mamá no me dejes

525
00:55:39,770 --> 00:55:43,399
No voy a ninguna parte, niño tonto.

526
00:55:49,747 --> 00:55:52,307
¿Cuál es esta clave?

527
00:55:52,615 --> 00:55:55,584
Cápsula del tiempo, la enterré contigo

528
00:55:55,818 --> 00:55:57,649
Dijiste que no podías decírselo a Ah Qiao.

529
00:56:01,090 --> 00:56:03,024
Cápsula del tiempo

530
00:56:03,626 --> 00:56:07,027
Pero olvidé dónde estaba enterrado.

531
00:56:07,664 --> 00:56:08,892
Eso es todo

532
00:56:11,167 --> 00:56:13,158
Si tan solo pudiera encontrarlo

533
00:56:14,938 --> 00:56:16,496
gorrión

534
00:56:16,773 --> 00:56:18,707
pez barriga

535
00:56:19,042 --> 00:56:22,569
Pez barrigón...pelo

536
00:56:22,845 --> 00:56:26,178
verde

537
00:56:26,549 --> 00:56:28,915
manzana

538
00:56:32,188 --> 00:56:33,212
no aquí

539
00:56:37,327 --> 00:56:39,124
Aquí tampoco

540
00:56:40,630 --> 00:56:42,598
Incluso si dura para siempre...

541
00:56:44,968 --> 00:56:48,165
No importa si nunca lo recuerdo

542
00:56:52,675 --> 00:56:56,167
Me gustas tú y también me gusta Yuji.

543
00:56:56,846 --> 00:57:00,509
Mientras pueda estar contigo, es suficiente.

544
00:57:04,887 --> 00:57:07,617
Estaría satisfecha de ser tu esposa.

545
00:57:15,164 --> 00:57:16,188
¿Xiao Mio?

546
00:57:19,002 --> 00:57:20,230
¿Qué pasa?

547
00:57:25,608 --> 00:57:27,007
¿Puedo besarte?

548
00:57:31,814 --> 00:57:33,042
¿No quieres?

549
00:58:16,992 --> 00:58:19,984
¿Qué ocurre? ¿Incómodo?

550
00:58:24,266 --> 00:58:27,463
Hay un sentimiento muy extraño

551
00:58:30,473 --> 00:58:32,441
como un primer beso

552
00:58:35,945 --> 00:58:37,276
eso es correcto

553
00:58:52,028 --> 00:58:53,325
¿Podrías comprobarlo?

554
00:58:56,065 --> 00:58:57,623
Sr. Kaneko, esto también está listo.

555
00:59:03,606 --> 00:59:09,044
Porque este frente es muy fuerte.

556
00:59:09,378 --> 00:59:13,439
Por lo tanto, es probable que la temporada de lluvias continúe este año.

557
00:59:13,582 --> 00:59:15,550
impresionante

558
00:59:17,487 --> 00:59:18,954
¿Estás feliz?

559
00:59:19,856 --> 00:59:22,825
si, muy feliz

560
00:59:32,685 --> 00:59:33,913
lo encontré

561
01:00:34,473 --> 01:00:37,738
(A mi pequeña madre Yuji)

562
01:00:47,053 --> 01:00:48,884
(¿Acaib?)

563
01:00:50,723 --> 01:00:51,747
mamá

564
01:00:53,893 --> 01:00:57,158
Encontré la cápsula del tiempo, mira

565
01:00:59,766 --> 01:01:02,064
esto es todo

566
01:01:03,904 --> 01:01:05,428
Ábrelo y echa un vistazo.

567
01:01:25,225 --> 01:01:26,214
A Qiao

568
01:01:27,261 --> 01:01:28,523
Ah Qiao...

569
01:01:30,030 --> 01:01:31,463
Ah Qiao, ¿qué te pasa?

570
01:01:32,266 --> 01:01:33,324
Ah Qiao...

571
01:01:55,223 --> 01:01:56,554
¿estás bien?

572
01:02:00,194 --> 01:02:04,130
Lo siento, hago esto a veces.

573
01:02:07,201 --> 01:02:10,500
¿Por qué no me lo dices?

574
01:02:11,940 --> 01:02:15,671
no quiero que te preocupes

575
01:02:17,378 --> 01:02:18,436
tonto

576
01:02:20,882 --> 01:02:21,974
lo siento

577
01:02:27,855 --> 01:02:29,686
¿Puedo acostarme a tu lado?

578
01:02:34,128 --> 01:02:35,459
Por favor entra

579
01:02:36,731 --> 01:02:38,426
Disculpe

580
01:02:49,812 --> 01:02:53,873
Cuéntame ¿qué pasó después?

581
01:02:54,850 --> 01:02:56,715
¿Qué pasa con nuestra segunda cita?

582
01:02:58,387 --> 01:03:03,518
No hay segunda cita

583
01:03:08,564 --> 01:03:12,500
Una vez rompimos

584
01:03:15,471 --> 01:03:17,996
¿Qué pasó entre nosotros?

585
01:03:20,909 --> 01:03:23,139
Todo es por mi cuerpo

586
01:03:24,513 --> 01:03:27,346
Demasiado concentrado en la práctica en la escuela secundaria.

587
01:03:28,317 --> 01:03:32,413
Mi cuerpo cambió lentamente

588
01:03:34,124 --> 01:03:36,957
En la primavera de mi segundo año

589
01:03:38,528 --> 01:03:41,224
Finalmente llegó al límite

590
01:03:41,698 --> 01:03:43,359
Todo mi cuerpo colapsó

591
01:03:51,241 --> 01:03:54,335
Después de ir a varios hospitales para ser examinado, descubrí que

592
01:03:54,811 --> 01:04:01,478
Hay una sustancia química en el cerebro que controla el cuerpo.

593
01:04:02,085 --> 01:04:06,112
Hay un problema con la secreción.

594
01:04:06,456 --> 01:04:10,017
De todos modos, es mejor no volver a correr ahora.

595
01:04:10,160 --> 01:04:12,526
El doctor no me deja correr más.

596
01:04:12,729 --> 01:04:16,460
Las multitudes y el transporte me asustan.

597
01:04:17,567 --> 01:04:20,695
me desespero de todo

598
01:04:21,438 --> 01:04:23,872
También dejó la universidad.

599
01:04:26,544 --> 01:04:28,034
Solo tómate tu tiempo

600
01:04:30,514 --> 01:04:33,915
Enfrenta tu enfermedad lentamente

601
01:04:35,319 --> 01:04:36,445
no te preocupes

602
01:04:36,821 --> 01:04:40,757
no eres una persona desafortunada

603
01:04:43,127 --> 01:04:47,996
¿No me dijiste esto?

604
01:04:50,668 --> 01:04:52,727
no puedo decirlo

605
01:04:53,971 --> 01:04:56,701
Porque esta no es una enfermedad cualquiera

606
01:04:57,842 --> 01:05:02,905
Ni siquiera puedo hacer lo que la gente normal puede hacer.

607
01:05:03,747 --> 01:05:06,215
mi futuro es oscuro

608
01:05:07,218 --> 01:05:12,087
No puedo dejar que vivas este tipo de vida conmigo

609
01:05:12,923 --> 01:05:19,624
Entonces decidí desaparecer silenciosamente de tus ojos.

610
01:05:22,634 --> 01:05:23,760
bienvenido

611
01:05:30,075 --> 01:05:31,133
¿Akiho?

612
01:05:40,819 --> 01:05:42,912
Perdón por venir a ti de repente

613
01:05:43,655 --> 01:05:45,213
¿Te molestó?

614
01:05:48,927 --> 01:05:50,986
Escuché que tomaste un descanso de la escuela.

615
01:05:52,197 --> 01:05:54,222
porque tengo muchos planes que hacer

616
01:05:54,533 --> 01:05:57,127
Así que no podremos volver a vernos en el futuro.

617
01:05:58,803 --> 01:05:59,394
¿Por qué?

618
01:05:59,538 --> 01:06:01,506
Espero que podamos volver a encontrarnos en el futuro.

619
01:06:01,706 --> 01:06:03,606
Como volver a encontrarnos en una reunión de clase.

620
01:06:03,808 --> 01:06:05,833
Tal vez nos casemos para entonces

621
01:06:06,077 --> 01:06:08,875
espero que puedas ser feliz

622
01:06:13,619 --> 01:06:14,176
Pero mi...

623
01:06:14,320 --> 01:06:15,548
Adiós

624
01:06:16,455 --> 01:06:18,753
Te hice algo muy excesivo

625
01:06:19,392 --> 01:06:22,293
Pero es lo correcto

626
01:06:22,795 --> 01:06:25,059
Me convenzo así

627
01:06:25,965 --> 01:06:30,595
Solo una cita y 47 cartas intercambiadas

628
01:06:30,903 --> 01:06:34,202
Nuestra historia de amor terminó así.

629
01:06:38,511 --> 01:06:42,140
Pero todavía quiero verte

630
01:06:42,548 --> 01:06:44,607
Sé que esto es egoísta

631
01:06:44,917 --> 01:06:47,317
Pero solo quiero verte de nuevo

632
01:06:49,088 --> 01:06:51,079
Me voy a Tokio solo

633
01:06:51,490 --> 01:06:53,458
Eso significó para mí en ese momento

634
01:06:53,693 --> 01:06:56,560
Es simplemente imposible

635
01:06:56,829 --> 01:07:00,424
Pero no puedo controlarme

636
01:07:01,235 --> 01:07:05,069
Pase lo que pase, sólo quiero verte

637
01:07:33,967 --> 01:07:34,831
Xiaomio

638
01:07:38,305 --> 01:07:41,103
gracias por prestarme mis notas

639
01:07:42,342 --> 01:07:47,143
Encuentro que no soy digno de ti en absoluto

640
01:07:47,881 --> 01:07:49,746
eso pensé en ese momento

641
01:07:50,817 --> 01:07:54,184
No puedo darte felicidad en absoluto

642
01:08:01,496 --> 01:08:05,626
No te escribí después

643
01:08:06,567 --> 01:08:09,229
Nunca más me escribiste

644
01:08:10,171 --> 01:08:14,267
Creo que tú también debes haberte rendido.

645
01:08:15,176 --> 01:08:17,406
Si quieres olvidarme, olvídalo.

646
01:08:19,547 --> 01:08:21,913
Eso es lo que pensé

647
01:08:22,483 --> 01:08:23,780
Pero...

648
01:08:24,619 --> 01:08:29,352
Un día de repente me llamaste

649
01:08:30,325 --> 01:08:34,557
No escribir una carta, sino llamar directamente.

650
01:08:37,398 --> 01:08:39,025
Hola…

651
01:08:39,567 --> 01:08:42,001
¿Es Qiu Sui?

652
01:08:43,472 --> 01:08:47,408
Soy yo, ¿puedo ir a verte?

653
01:09:16,205 --> 01:09:19,333
¿Por qué haces esa expresión?

654
01:09:21,243 --> 01:09:22,767
Porque…

655
01:09:23,445 --> 01:09:25,106
no estés tan triste

656
01:09:26,915 --> 01:09:29,315
Porque yo...

657
01:09:32,087 --> 01:09:34,612
Siento que no soy lo suficientemente bueno para ti

658
01:09:34,858 --> 01:09:38,089
Ese no es el caso, idiota.

659
01:09:47,137 --> 01:09:48,263
no hay problema

660
01:09:49,739 --> 01:09:52,731
Definitivamente lo pasaremos bien.

661
01:09:53,309 --> 01:09:58,770
Abrumado por tu confianza, asentí.

662
01:09:59,149 --> 01:10:05,748
Pero esa frase parece ser lo que te estás diciendo a ti mismo.

663
01:10:06,689 --> 01:10:09,249
Luego nos casamos

664
01:10:09,526 --> 01:10:14,964
Se mudó al pueblo donde practicaba el Dr. Noguchi.

665
01:10:18,034 --> 01:10:22,437
¿Y luego di a luz a Yuji?

666
01:10:23,072 --> 01:10:24,266
eso es correcto

667
01:10:28,679 --> 01:10:33,207
Seremos muy felices después, ¿verdad?

668
01:10:39,123 --> 01:10:44,493
Seremos igual de felices en el futuro, ¿verdad?

669
01:11:05,015 --> 01:11:06,915
es tan comodo

670
01:11:09,587 --> 01:11:10,918
Mejor ubicación

671
01:11:12,389 --> 01:11:14,152
¿La mejor ubicación?

672
01:11:16,660 --> 01:11:22,257
Siempre nos dormimos abrazados así

673
01:11:24,169 --> 01:11:25,466
¿En serio?

674
01:11:37,249 --> 01:11:38,648
salgamos

675
01:11:38,783 --> 01:11:40,080
Ten cuidado en el camino

676
01:11:41,219 --> 01:11:42,117
A Qiao

677
01:11:45,357 --> 01:11:48,554
No te apresures, tómate tu tiempo.

678
01:14:58,687 --> 01:15:02,054
Déjame probarlo por ti. No importa si te tomas tu tiempo.

679
01:15:05,694 --> 01:15:07,787
No te esfuerces tanto

680
01:15:09,498 --> 01:15:10,863
hazlo de nuevo

681
01:15:11,633 --> 01:15:13,260
pruébalo

682
01:15:16,572 --> 01:15:19,439
¿No te dije que no usaras tanta fuerza?

683
01:15:19,575 --> 01:15:20,234
hazlo de nuevo

684
01:15:20,375 --> 01:15:21,273
tan dificil

685
01:15:21,410 --> 01:15:22,342
no digas eso

686
01:15:22,478 --> 01:15:24,275
Yuji, hazlo de nuevo

687
01:15:24,413 --> 01:15:25,402
yuji

688
01:15:25,581 --> 01:15:26,639
si

689
01:15:31,653 --> 01:15:33,985
Muy bien, es cierto.

690
01:15:34,223 --> 01:15:35,815
Eres tan increíble

691
01:15:38,061 --> 01:15:40,029
Eres tan genial

692
01:15:40,597 --> 01:15:41,825
A Qiao

693
01:15:42,832 --> 01:15:44,129
buenos dias

694
01:15:44,934 --> 01:15:46,834
Estos son los huevos que batí

695
01:15:47,537 --> 01:15:49,562
tan asombroso

696
01:15:51,574 --> 01:15:52,598
temprano

697
01:15:54,677 --> 01:15:56,201
buenos dias

698
01:15:56,579 --> 01:15:58,308
esto esta mal

699
01:15:58,648 --> 01:16:01,048
Mira, abre tu ropa

700
01:16:02,252 --> 01:16:06,655
Tira de él, dale palmaditas

701
01:16:07,857 --> 01:16:11,452
Tira de él, dale palmaditas

702
01:16:11,628 --> 01:16:13,323
dar la vuelta

703
01:16:14,697 --> 01:16:17,257
Los zapatos de Ah Qiao son tan grandes.

704
01:16:20,804 --> 01:16:21,896
a ti

705
01:16:24,707 --> 01:16:26,436
Sería genial si pudiera florecer muchas flores.

706
01:16:26,576 --> 01:16:27,838
eso es correcto

707
01:16:30,514 --> 01:16:33,813
Debe ser hermoso abrir un área entera aquí.

708
01:16:35,886 --> 01:16:37,444
realmente quiero verlo

709
01:16:41,659 --> 01:16:44,856
No pasa nada, hay que cuidarlos bien.

710
01:16:52,837 --> 01:16:55,533
(girasol)

711
01:16:55,673 --> 01:16:58,107
Yuji, trabajas muy duro.

712
01:17:00,311 --> 01:17:01,869
es asombroso

713
01:17:02,980 --> 01:17:04,311
Ah Qiao...

714
01:17:05,416 --> 01:17:07,714
Espera a que termine la temporada de lluvias

715
01:17:07,852 --> 01:17:10,650
Mamá va a volver a Akeb

716
01:17:14,391 --> 01:17:16,120
Yo tampoco lo sé

717
01:17:16,827 --> 01:17:21,321
Pero tal vez mamá lo olvidó.

718
01:17:22,200 --> 01:17:28,264
Incluso si mamá se olvida, alguien vendrá a recogerla.

719
01:17:28,540 --> 01:17:31,668
Casi todas las historias terminan así.

720
01:17:33,211 --> 01:17:34,576
Eso es todo

721
01:17:39,084 --> 01:17:43,953
Entonces deberías apreciar aún más el tiempo que pasas con ella.

722
01:18:41,747 --> 01:18:43,908
Lo siento, te asusté

723
01:18:49,188 --> 01:18:50,621
¿Xiao Mio?

724
01:18:51,557 --> 01:18:52,956
¿Eres Xiao Mio?

725
01:18:53,092 --> 01:18:54,116
si

726
01:18:58,631 --> 01:19:00,599
Pero no lo eres...

727
01:19:00,733 --> 01:19:01,825
lo siento

728
01:19:02,102 --> 01:19:05,037
Es una larga historia y cuanto más la escuches, más confundido te sentirás.

729
01:19:05,772 --> 01:19:09,037
Estoy aquí para pedirte que me hagas un favor.

730
01:19:10,377 --> 01:19:11,742
por favor escúchame

731
01:19:13,213 --> 01:19:14,510
por favor tu

732
01:19:22,255 --> 01:19:25,747
Ok, estoy dispuesto a escuchar

733
01:19:28,095 --> 01:19:29,357
gracias

734
01:19:33,433 --> 01:19:37,699
vine aqui a preguntarte algo

735
01:19:38,405 --> 01:19:39,804
por favor me?

736
01:19:39,940 --> 01:19:40,929
si

737
01:19:43,577 --> 01:19:47,570
¿Puedes cuidar de Qiao y Yuji por mí?

738
01:19:49,282 --> 01:19:51,477
¿Quieres que me ocupe de ellos?

739
01:19:57,091 --> 01:20:00,857
La última vez el Sr. Akiho dijo que tenía a alguien que le gustaba.

740
01:20:02,030 --> 01:20:04,089
eres tu

741
01:20:06,667 --> 01:20:11,229
Pero desapareceré pronto

742
01:20:12,540 --> 01:20:15,304
Desapareceré tan pronto como termine la temporada de lluvias.

743
01:20:17,545 --> 01:20:22,983
Por eso quiero pedirte que cuides de Ah Qiao y Yuji.

744
01:20:24,952 --> 01:20:29,616
Porque Ah Qiao carece de la capacidad de vivir.

745
01:20:31,192 --> 01:20:33,558
Así que espero que alguien...

746
01:20:34,595 --> 01:20:36,756
¿Puedes ayudarme a cuidarlos?

747
01:20:37,899 --> 01:20:40,697
¿Me harás este favor?

748
01:20:53,348 --> 01:20:54,815
lo siento

749
01:20:59,822 --> 01:21:02,518
En realidad no soy tan genial

750
01:21:06,028 --> 01:21:08,724
Aunque estoy preocupado por ellos

751
01:21:10,666 --> 01:21:14,397
Pero no quiero que Ah Qiao esté con otra persona.

752
01:21:15,571 --> 01:21:20,531
No quiero que se enamore de otras mujeres.

753
01:21:26,448 --> 01:21:27,972
lo siento

754
01:21:29,251 --> 01:21:31,276
realmente lo siento

755
01:21:31,720 --> 01:21:33,517
por favor olvida lo que dije

756
01:21:34,857 --> 01:21:36,222
no te preocupes

757
01:21:38,228 --> 01:21:40,093
Realmente no te preocupes

758
01:21:42,565 --> 01:21:46,331
El no puede enamorarse de mi

759
01:21:47,704 --> 01:21:49,137
Absolutamente imposible

760
01:21:51,374 --> 01:21:56,243
Creo que solo te amará en su vida.

761
01:21:58,081 --> 01:21:59,378
El Sr. Qiu Sui solo te ama a ti.

762
01:22:07,223 --> 01:22:08,850
gracias

763
01:22:18,234 --> 01:22:23,228
¿Realmente te estoy hablando?

764
01:22:24,007 --> 01:22:25,269
si

765
01:22:25,708 --> 01:22:27,642
Ah Qiao te menciona a menudo.

766
01:22:29,313 --> 01:22:32,908
dijo que lo ayudaste mucho

767
01:22:33,117 --> 01:22:34,049
muchas gracias

768
01:22:34,185 --> 01:22:35,982
donde

769
01:22:42,359 --> 01:22:44,054
mucho tiempo sin verte

770
01:22:44,762 --> 01:22:46,161
lo siento

771
01:22:48,866 --> 01:22:52,233
En realidad no te recuerdo en absoluto.

772
01:22:54,338 --> 01:22:55,066
¿Está bien?

773
01:22:55,206 --> 01:22:57,504
(Feliz cumpleaños, Yuji)

774
01:22:57,641 --> 01:22:59,438
esto es bueno

775
01:23:01,812 --> 01:23:03,871
toma siete velas

776
01:23:06,517 --> 01:23:08,747
me gustaria preguntar

777
01:23:08,886 --> 01:23:10,410
¿Alguna pregunta?

778
01:23:10,821 --> 01:23:14,848
¿Esta tienda cerrará?

779
01:23:15,626 --> 01:23:16,593
¿Qué?

780
01:23:16,727 --> 01:23:18,319
¿Sucederá?

781
01:23:18,596 --> 01:23:21,064
Por supuesto que no, ¿de qué estás hablando?

782
01:23:21,633 --> 01:23:23,066
eso es genial

783
01:23:23,802 --> 01:23:28,068
quiero pedir un pastel de cumpleaños

784
01:23:29,574 --> 01:23:33,237
Se requiere reserva por 12 años.

785
01:23:36,248 --> 01:23:40,947
Hasta que mi hijo cumpla dieciocho

786
01:24:07,245 --> 01:24:08,542
Genial

787
01:24:08,780 --> 01:24:09,872
que rico

788
01:24:10,015 --> 01:24:11,073
¿En serio?

789
01:24:12,018 --> 01:24:13,212
bien

790
01:24:13,519 --> 01:24:15,111
pastel de cumpleaños

791
01:24:15,588 --> 01:24:17,453
Por cierto, esto es para ti.

792
01:24:17,690 --> 01:24:18,850
impresionante

793
01:24:19,392 --> 01:24:21,223
¿No es el cumpleaños de Yuji la próxima semana?

794
01:24:21,360 --> 01:24:24,955
Está bien, solo quiero ayudarlo hoy.

795
01:24:25,097 --> 01:24:26,223
siéntate rápido

796
01:24:26,799 --> 01:24:27,788
siéntate

797
01:24:28,301 --> 01:24:31,828
feliz cumpleaños a ti

798
01:24:32,538 --> 01:24:35,837
feliz cumpleaños a ti

799
01:24:36,542 --> 01:24:41,104
Feliz cumpleaños Yuji

800
01:24:42,181 --> 01:24:46,743
feliz cumpleaños a ti

801
01:24:49,689 --> 01:24:51,384
feliz cumpleaños

802
01:24:51,524 --> 01:24:55,426
Yuji, sonríe y mira aquí.

803
01:24:57,229 --> 01:24:58,355
ven aqui rapido

804
01:25:28,862 --> 01:25:29,920
Xiaomio

805
01:25:34,067 --> 01:25:35,364
¿Estás bien?

806
01:25:38,638 --> 01:25:40,367
solo estoy un poco asustado

807
01:25:45,178 --> 01:25:46,406
te amo

808
01:25:49,383 --> 01:25:50,816
yo también te amo

809
01:25:53,019 --> 01:25:54,543
te amo más

810
01:25:57,425 --> 01:25:58,653
yo también

811
01:27:16,338 --> 01:27:17,327
yuji

812
01:27:32,554 --> 01:27:33,578
¿Qué pasa?

813
01:27:33,822 --> 01:27:35,414
quiero irme a casa ahora mismo

814
01:27:36,792 --> 01:27:40,125
debo regresar inmediatamente

815
01:27:41,464 --> 01:27:42,590
maestro

816
01:27:48,938 --> 01:27:51,873
Está bien, entonces regresa rápido.

817
01:28:05,788 --> 01:28:06,584
mamá

818
01:28:11,794 --> 01:28:12,852
mamá

819
01:28:18,301 --> 01:28:19,563
¿Mamá?

820
01:28:23,606 --> 01:28:24,766
mamá

821
01:28:30,147 --> 01:28:34,015
Meteorología anuncia que hoy terminará la temporada de lluvias

822
01:28:34,451 --> 01:28:37,716
Ayer se pronosticó que la temporada de lluvias terminaría recién pasado mañana.

823
01:28:37,855 --> 01:28:39,322
Sr. Akiho

824
01:28:39,590 --> 01:28:48,089
Sin embargo, debido al repentino aumento de la alta presión,

825
01:28:48,232 --> 01:28:52,191
Por lo tanto, el frente se empuja rápidamente hacia adelante.

826
01:28:57,474 --> 01:28:58,907
El verano esta aqui

827
01:29:35,947 --> 01:29:36,777
Xiaomio

828
01:29:43,054 --> 01:29:44,043
Xiaomio

829
01:30:08,880 --> 01:30:10,006
yuji

830
01:30:13,252 --> 01:30:16,585
Solo escucha a mami, ¿sabes?

831
01:30:23,162 --> 01:30:27,758
mamá se va

832
01:30:28,901 --> 01:30:31,267
tenemos que decir adios

833
01:30:35,775 --> 01:30:37,140
yuji

834
01:30:54,460 --> 01:30:55,757
Xiaomio

835
01:31:01,434 --> 01:31:04,198
mamá lo siento

836
01:31:07,708 --> 01:31:11,667
Yo fui quien te mató, ¿verdad?

837
01:31:14,715 --> 01:31:16,410
pequeño tonto

838
01:31:17,718 --> 01:31:19,982
¿Es eso lo que siempre pensaste?

839
01:31:20,620 --> 01:31:22,087
Porque…

840
01:31:22,322 --> 01:31:23,846
No hay tal cosa

841
01:31:24,958 --> 01:31:27,950
La muerte de mamá no tiene nada que ver contigo.

842
01:31:28,662 --> 01:31:30,755
¿No crees lo que dijo tu madre?

843
01:31:35,202 --> 01:31:42,165
Eres un niño que nace con grandes expectativas de tu madre.

844
01:31:43,677 --> 01:31:48,114
Papá y mamá se conocieron gracias a ti.

845
01:31:49,382 --> 01:31:51,714
Nos unimos solo para verte

846
01:31:54,254 --> 01:31:59,214
Eres un niño que trae felicidad.

847
01:32:00,328 --> 01:32:02,694
Le traes felicidad a tu madre.

848
01:32:03,197 --> 01:32:04,164
¿Lo sabes?

849
01:32:19,480 --> 01:32:24,941
Yuji, sé un adulto perfecto.

850
01:32:30,258 --> 01:32:35,218
Papá por favor cuidame

851
01:32:37,999 --> 01:32:40,695
¿No vas a encontrarte con Ah Qiao por última vez?

852
01:32:42,837 --> 01:32:44,327
Yo tampoco lo sé

853
01:32:48,177 --> 01:32:51,112
Me pregunto si podrá llegar a tiempo.

854
01:32:53,348 --> 01:32:54,781
debe ser demasiado tarde

855
01:32:55,617 --> 01:32:57,312
Ah Qiao es el más lento.

856
01:32:59,221 --> 01:33:01,314
Él corre tan lento

857
01:33:06,361 --> 01:33:08,386
Yuji, escucha a tu madre.

858
01:33:09,331 --> 01:33:14,166
De hecho, tu padre solía correr muy rápido.

859
01:33:15,270 --> 01:33:17,397
Solía ser genial

860
01:33:20,209 --> 01:33:21,733
Xiao Mio...

861
01:33:31,153 --> 01:33:33,644
Aquí no, no lo encuentro.

862
01:33:55,278 --> 01:33:56,472
Xiaomio

863
01:33:57,413 --> 01:33:58,880
A Qiao

864
01:34:00,550 --> 01:34:02,040
Xiao Mio...

865
01:34:17,433 --> 01:34:20,834
Te pusiste al día, genial.

866
01:34:23,473 --> 01:34:24,804
Xiao Mio...

867
01:34:26,809 --> 01:34:27,935
¿Qué está pasando?

868
01:34:30,179 --> 01:34:31,703
lo siento

869
01:34:36,420 --> 01:34:39,912
No puedo traerte felicidad

870
01:34:45,195 --> 01:34:50,394
no puedo hacerte feliz

871
01:34:51,835 --> 01:34:53,200
lo siento

872
01:34:55,906 --> 01:34:58,033
¿De qué estás hablando?

873
01:34:58,442 --> 01:35:00,774
Ustedes dos, padre e hijo, realmente se parecen.

874
01:35:06,216 --> 01:35:09,083
estoy muy feliz

875
01:35:11,689 --> 01:35:14,055
siempre feliz

876
01:35:15,359 --> 01:35:18,351
Después de enamorarme de ti seré tan feliz

877
01:35:21,699 --> 01:35:26,363
Mi felicidad es lo que me diste

878
01:35:27,939 --> 01:35:32,706
Estar a tu lado es mi mayor felicidad.

879
01:35:40,852 --> 01:35:47,519
Si es posible, espero estar a tu lado para siempre.

880
01:35:54,399 --> 01:35:57,960
Te pediré que cuides de Yuji.

881
01:36:02,207 --> 01:36:05,176
Dale doble amor de mi parte

882
01:36:13,686 --> 01:36:19,625
Ah Qiao, tengo mucho frío.

883
01:36:43,115 --> 01:36:44,377
gracias

884
01:36:46,452 --> 01:36:50,946
Me siento cómodo contigo

885
01:37:11,378 --> 01:37:12,640
lo encontré

886
01:37:13,547 --> 01:37:16,038
mamá, lo encontré

887
01:37:20,454 --> 01:37:21,648
¿Mamá?

888
01:37:28,095 --> 01:37:29,687
mamá

889
01:37:33,467 --> 01:37:35,526
Mamá…

890
01:37:44,077 --> 01:37:45,442
Entonces eso es todo

891
01:37:45,879 --> 01:37:46,868
si

892
01:37:48,048 --> 01:37:52,451
Ven con la lluvia, ve con la lluvia

893
01:37:54,421 --> 01:37:56,787
Como las hortensias

894
01:37:57,425 --> 01:38:01,555
Doctor, ¿realmente cree lo que digo?

895
01:38:01,863 --> 01:38:04,354
Yo tampoco lo sé

896
01:38:08,970 --> 01:38:14,340
Pero puedo volver a enamorarme de Xiao Mio.

897
01:38:17,545 --> 01:38:19,308
estoy muy feliz

898
01:38:19,647 --> 01:38:25,313
¿Cuántas personas en este mundo pueden amar tan profundamente?

899
01:38:27,989 --> 01:38:31,481
Tan pronto como nos conozcamos, nos enamoraremos a primera vista.

900
01:38:31,859 --> 01:38:33,827
No importa cuantas veces sea lo mismo

901
01:38:36,197 --> 01:38:40,258
os encontrasteis

902
01:38:41,736 --> 01:38:44,170
Sois el único amor verdadero del otro

903
01:38:50,779 --> 01:38:52,406
24 de junio

904
01:38:52,948 --> 01:38:56,850
Encontré a alguien muy atractivo para mí hoy.

905
01:38:59,655 --> 01:39:01,088
Compañeros de clase…

906
01:39:26,281 --> 01:39:29,682
siempre pienso en el

907
01:39:31,119 --> 01:39:35,453
Tal vez me he enamorado

908
01:39:37,192 --> 01:39:42,960
Tres clases al año, No. 1, Qiu Suiqiao

909
01:39:52,375 --> 01:39:53,364
vamos

910
01:40:05,221 --> 01:40:07,689
Obviamente es una falta.

911
01:40:08,358 --> 01:40:09,950
no puedo aceptar

912
01:40:16,299 --> 01:40:20,099
Incluso yo estoy sorprendido

913
01:40:21,271 --> 01:40:25,037
Él realmente haría tal cosa.

914
01:40:34,051 --> 01:40:38,283
descubrí que me gusta mucho

915
01:40:38,622 --> 01:40:42,888
Pero él no notó mis pensamientos en absoluto.

916
01:40:43,661 --> 01:40:47,097
Esto se llama amor secreto.

917
01:40:50,701 --> 01:40:55,866
Aprovechando los privilegios del líder de escuadrón para sentarse junto a él

918
01:40:56,006 --> 01:40:58,338
Pero ni siquiera me atreví a decirle nada.

919
01:40:58,609 --> 01:41:02,705
Pero mientras esté a su lado, está bien.

920
01:41:02,980 --> 01:41:07,849
Así me siento tan feliz

921
01:41:24,703 --> 01:41:28,605
Akiho-san, quiero saber más sobre ti.

922
01:41:29,341 --> 01:41:31,434
¿Qué tipo de libros lees?

923
01:41:32,210 --> 01:41:34,110
¿Qué tipo de música te gusta?

924
01:41:34,412 --> 01:41:35,970
¿Qué color te gusta?

925
01:41:36,715 --> 01:41:39,980
¿Qué tipo de chicas te gustan?

926
01:41:42,020 --> 01:41:44,488
¿Te enamorarás de mí?

927
01:41:47,258 --> 01:41:51,820
No pasó nada hasta el día de la graduación.

928
01:41:52,797 --> 01:41:54,389
¿Qué hacer?

929
01:41:54,899 --> 01:41:56,560
¿Qué tengo que hacer?

930
01:41:57,569 --> 01:41:58,593
Devuélvemelo primero

931
01:42:03,742 --> 01:42:05,073
ayudame a escribir

932
01:42:17,189 --> 01:42:20,090
(Gracias, me siento cómodo contigo)

933
01:42:27,166 --> 01:42:31,500
Si lo hubiera alcanzado entonces, habría podido devolverle su bolígrafo hace mucho tiempo.

934
01:42:32,271 --> 01:42:35,866
Pero yo no hice eso

935
01:42:37,176 --> 01:42:41,579
Siento que puedo volver a verlo si me quedo.

936
01:42:42,481 --> 01:42:45,416
Sólo llámalo y dile que te devuelva el bolígrafo.

937
01:42:45,551 --> 01:42:47,314
Entonces podremos encontrarnos con él de nuevo.

938
01:42:52,391 --> 01:42:54,586
solo llámalo

939
01:42:55,661 --> 01:42:58,494
Sólo di que quiero devolverte el bolígrafo.

940
01:43:00,466 --> 01:43:04,402
Pero no tengo el coraje

941
01:43:21,221 --> 01:43:24,748
Lo siento, llévate tu precioso bolígrafo a casa.

942
01:43:26,827 --> 01:43:28,727
Todavía debería estar aquí conmigo.

943
01:43:28,862 --> 01:43:32,730
Tan sorprendido que tomó la iniciativa de llamarme.

944
01:43:34,468 --> 01:43:36,299
finalmente pude verlo

945
01:43:37,270 --> 01:43:40,671
Este es realmente un bolígrafo que trae felicidad.

946
01:43:42,375 --> 01:43:43,433
Devuélvemelo

947
01:43:44,644 --> 01:43:45,736
gracias

948
01:43:47,147 --> 01:43:50,480
Hace mucho que no nos vemos, ¿cómo estás?

949
01:43:51,318 --> 01:43:52,512
No está mal

950
01:43:53,520 --> 01:43:55,317
Eso es todo

951
01:43:57,390 --> 01:43:58,618
Eso es todo

952
01:44:00,728 --> 01:44:01,922
Adiós

953
01:44:02,597 --> 01:44:03,996
soy realmente inútil

954
01:44:05,266 --> 01:44:08,724
Tengo tantas ganas de verlo, ¿por qué volver así?

955
01:44:09,070 --> 01:44:10,332
¿Esto es bueno?

956
01:44:10,538 --> 01:44:12,062
Espera un minuto...

957
01:44:17,178 --> 01:44:19,738
¿Tienes tiempo para una taza de café?

958
01:44:28,756 --> 01:44:29,848
bien

959
01:44:30,057 --> 01:44:32,389
Leí este libro tres veces.

960
01:44:32,527 --> 01:44:36,293
Hablas como una presa a punto de estallar

961
01:44:37,231 --> 01:44:39,597
no dije nada

962
01:44:41,235 --> 01:44:43,294
pero me siento tan feliz

963
01:44:43,437 --> 01:44:46,406
Estar a tu lado es mi mayor felicidad.

964
01:44:46,874 --> 01:44:50,241
Realmente espero que este momento pueda quedarse para siempre.

965
01:44:59,955 --> 01:45:03,356
Tus manos son tan cálidas

966
01:45:09,798 --> 01:45:13,529
Pero cuando llega la primavera, recibo tu carta.

967
01:45:14,570 --> 01:45:17,562
Sólo hay tres líneas cortas escritas arriba...

968
01:45:18,507 --> 01:45:19,166
¿Por qué?

969
01:45:19,308 --> 01:45:20,570
Espero que podamos volver a encontrarnos en el futuro.

970
01:45:20,709 --> 01:45:22,609
Como volver a encontrarnos en una reunión de clase.

971
01:45:23,045 --> 01:45:25,570
Tal vez nos casemos para entonces

972
01:45:25,781 --> 01:45:30,309
espero que puedas ser feliz

973
01:45:32,421 --> 01:45:33,149
Pero mi...

974
01:45:33,288 --> 01:45:34,778
Adiós

975
01:45:35,123 --> 01:45:38,923
Estar a tu lado es mi mayor felicidad.

976
01:45:39,928 --> 01:45:43,625
solo quiero estar a tu lado para siempre

977
01:45:45,368 --> 01:45:49,395
¿Es este realmente el final entre nosotros?

978
01:45:56,713 --> 01:45:58,305
realmente quiero verlo

979
01:45:59,182 --> 01:46:01,047
Tengo muchas ganas de ver a Qiu Sui.

980
01:46:02,652 --> 01:46:05,086
realmente quiero verlo

981
01:46:13,563 --> 01:46:14,996
¿Akiho?

982
01:46:18,201 --> 01:46:19,225
Lo siento

983
01:46:19,535 --> 01:46:20,627
akiho

984
01:46:22,372 --> 01:46:23,896
akiho

985
01:46:31,748 --> 01:46:33,181
akiho

986
01:46:36,020 --> 01:46:37,282
A Qiao

987
01:46:49,166 --> 01:46:50,497
A Qiao

988
01:47:23,233 --> 01:47:26,566
Ah-Qiao, Ah-Qiao...

989
01:47:42,420 --> 01:47:44,786
Mamá…

990
01:47:46,124 --> 01:47:47,648
¿Xiao Mio?

991
01:47:55,700 --> 01:47:56,359
buenos dias

992
01:47:56,501 --> 01:47:57,900
Buenos dias

993
01:48:22,228 --> 01:48:26,494
nadie lo creeria

994
01:48:28,033 --> 01:48:31,491
Incluso yo no puedo creerlo

995
01:48:33,939 --> 01:48:38,399
Cuando tenía 20 años, te conocí cuando tenía 29 años.

996
01:48:39,044 --> 01:48:43,037
Entonces enamórate, abrázate y únete.

997
01:48:54,760 --> 01:48:58,059
vine al futuro

998
01:49:00,065 --> 01:49:02,898
La temporada de lluvias nueve años después

999
01:49:05,671 --> 01:49:08,401
Me casé con Aqiao

1000
01:49:08,642 --> 01:49:13,875
Dar a luz a un lindo niño llamado Yuji

1001
01:49:15,782 --> 01:49:17,682
estoy tan feliz

1002
01:49:18,251 --> 01:49:20,651
vivimos una vida feliz

1003
01:49:22,189 --> 01:49:24,714
me enamoro de ti otra vez

1004
01:49:26,526 --> 01:49:29,290
Pero luego descubrí la verdad.

1005
01:49:30,664 --> 01:49:35,727
En realidad morí hace un año.

1006
01:49:37,838 --> 01:49:41,672
moriré a los 28 años

1007
01:49:42,309 --> 01:49:45,403
Dejando atrás a mis amados A Qiao y Yu Si

1008
01:49:46,847 --> 01:49:49,816
te dejaré

1009
01:49:53,353 --> 01:49:59,223
Deja una promesa de que la temporada de lluvias volverá en un año.

1010
01:50:07,168 --> 01:50:10,399
¿Debería llamarte Qiu Sui o Ah Qiao?

1011
01:50:11,539 --> 01:50:14,906
Si no te conocí

1012
01:50:15,309 --> 01:50:19,746
¿Me casaría con otra persona y viviría una vida diferente?

1013
01:50:21,048 --> 01:50:27,214
¿No morirá a los 28 años?

1014
01:50:34,028 --> 01:50:35,962
Pero no quiero este tipo de vida.

1015
01:50:36,097 --> 01:50:38,327
porque te amo profundamente

1016
01:50:39,100 --> 01:50:41,796
Porque contigo he visto el futuro

1017
01:50:42,503 --> 01:50:45,939
Quiero elegir conocerte y casarme contigo.

1018
01:50:46,073 --> 01:50:48,701
Entonces la vida de dar a luz a Yuji.

1019
01:50:50,044 --> 01:50:54,845
Quiero darle la bienvenida a Yuji a este mundo.

1020
01:50:55,884 --> 01:50:59,251
Esta es la vida que quiero

1021
01:51:00,322 --> 01:51:01,448
Hola…

1022
01:51:01,857 --> 01:51:03,290
¿Es Qiu Sui?

1023
01:51:07,596 --> 01:51:11,191
¿Puedo ir a verte?

1024
01:51:18,607 --> 01:51:20,768
Aunque sea de corta duración, quiero elegir

1025
01:51:20,909 --> 01:51:24,572
Un futuro junto a tu amada

1026
01:51:30,719 --> 01:51:31,845
akiho

1027
01:51:32,621 --> 01:51:33,781
A Qiao

1028
01:51:34,690 --> 01:51:35,918
yuji

1029
01:51:36,892 --> 01:51:38,883
por favor esperame

1030
01:51:41,363 --> 01:51:45,094
iré a verte ahora mismo

1031
01:52:09,492 --> 01:52:11,323
¿Por qué haces esa expresión?

1032
01:52:13,463 --> 01:52:14,794
Porque…

1033
01:52:16,766 --> 01:52:18,529
no estés tan triste

1034
01:52:22,005 --> 01:52:23,734
Porque yo...

1035
01:52:25,008 --> 01:52:27,442
Siento que no soy lo suficientemente bueno para ti

1036
01:52:28,644 --> 01:52:32,205
Ese no es el caso, idiota.

1037
01:52:41,825 --> 01:52:43,087
no hay problema

1038
01:52:44,228 --> 01:52:47,391
Definitivamente lo pasaremos bien.

1039
01:52:51,635 --> 01:52:55,799
tu y yo estaremos juntos para siempre

1040
01:52:57,107 --> 01:52:59,769
esto ya esta determinado

1041
01:53:01,845 --> 01:53:03,642
¿Destinado?

1042
01:53:07,785 --> 01:53:08,945
eso es correcto

1043
01:53:10,287 --> 01:53:13,313
Porque somos los únicos del otro

1044
01:53:22,900 --> 01:53:24,333
te amo

1045
01:54:31,103 --> 01:54:32,127
A Qiao

1046
01:54:33,973 --> 01:54:35,406
esta listo para comer

1047
01:54:50,422 --> 01:54:52,151
¿El curry es bueno para mi cumpleaños?

1048
01:54:52,291 --> 01:54:54,691
No importa. El curry es tu favorito, ¿verdad?

1049
01:54:54,827 --> 01:54:55,953
Por favor use

1050
01:54:59,198 --> 01:55:01,063
¿Has vuelto a crecer?

1051
01:55:01,267 --> 01:55:02,996
Sígueme espalda con espalda

1052
01:55:05,471 --> 01:55:06,904
No te pongas derecho a propósito

1053
01:55:07,039 --> 01:55:08,006
no lo tengo

1054
01:55:08,140 --> 01:55:09,402
¿No?

1055
01:55:10,916 --> 01:55:15,580
Como cuando los pétalos se esparcen

1056
01:55:15,854 --> 01:55:17,617
como un sueño

1057
01:55:17,856 --> 01:55:21,553
El milagro de conocerte

1058
01:55:21,726 --> 01:55:24,217
Amarse unos a otros y a veces pelear.

1059
01:55:24,529 --> 01:55:26,963
Juntos los dos superaron innumerables obstáculos.

1060
01:55:27,199 --> 01:55:29,667
Incluso si estás reencarnado

1061
01:55:29,868 --> 01:55:35,067
Yo también me convertiré en flor a tu lado

1062
01:55:47,119 --> 01:55:49,178
¿existirá siempre?

1063
01:55:49,387 --> 01:55:51,912
el sol sobre mi cabeza

1064
01:55:52,290 --> 01:55:54,815
¿Podrás protegerme siempre?

1065
01:55:54,926 --> 01:55:57,451
Ya sea que estés llorando, riendo o enojado, tu expresión

1066
01:55:57,629 --> 01:56:00,063
¿Y si un día todo dejara de existir?

1067
01:56:00,165 --> 01:56:02,656
Estaré aún más agradecido por nuestro encuentro.

1068
01:56:02,767 --> 01:56:05,429
ese día, esa hora
Un milagro sucedió en ese lugar.

1069
01:56:05,537 --> 01:56:08,028
Creará una nueva trayectoria, ¿verdad?

1070
01:56:08,140 --> 01:56:10,540
Hazte fuerte por el amor

1071
01:56:10,642 --> 01:56:13,304
superado por la confianza

1072
01:56:13,411 --> 01:56:15,003
Lo que dejaste atrás todavía está ahí

1073
01:56:15,147 --> 01:56:15,943
Ya ves, sin perder tu brillo.

1074
01:56:16,081 --> 01:56:17,981
en mi corazón

1075
01:56:18,250 --> 01:56:19,217
esto es felicidad

1076
01:56:19,351 --> 01:56:20,841
poder conocerte

1077
01:56:21,019 --> 01:56:21,951
puede hacerme

1078
01:56:22,087 --> 01:56:23,554
recuperar la sonrisa

1079
01:56:23,755 --> 01:56:24,619
"Gracias"

1080
01:56:24,756 --> 01:56:26,485
con un corazón desbordante

1081
01:56:26,625 --> 01:56:27,819
seguir adelante

1082
01:56:28,026 --> 01:56:33,123
Como cuando los pétalos se esparcen

1083
01:56:33,265 --> 01:56:34,994
como un sueño

1084
01:56:35,200 --> 01:56:38,658
El milagro de conocerte

1085
01:56:38,970 --> 01:56:41,530
lo que me dejaste

1086
01:56:41,706 --> 01:56:44,231
El tesoro de esta realidad llamada "ahora"

1087
01:56:44,376 --> 01:56:46,401
entonces yo

1088
01:56:46,545 --> 01:56:48,877
Trabaja más duro para vivir

1089
01:56:49,047 --> 01:56:52,312
conviértete en una flor

1090
01:57:02,794 --> 01:57:03,920
flor por qué

1091
01:57:04,062 --> 01:57:05,256
se marchitará

1092
01:57:05,497 --> 01:57:06,691
pájaro por qué

1093
01:57:06,831 --> 01:57:07,923
puede volar

1094
01:57:08,133 --> 01:57:09,191
¿Por qué el viento

1095
01:57:09,334 --> 01:57:10,426
soplará

1096
01:57:10,635 --> 01:57:11,602
¿Por qué la luna

1097
01:57:11,736 --> 01:57:13,101
emitirá luz

1098
01:57:13,305 --> 01:57:14,135
por que yo

1099
01:57:14,239 --> 01:57:15,672
Estará aquí

1100
01:57:15,874 --> 01:57:16,704
por qué tu

1101
01:57:16,808 --> 01:57:18,298
Estará aquí

1102
01:57:18,510 --> 01:57:19,374
por qué

1103
01:57:19,477 --> 01:57:20,535
conocerte

1104
01:57:20,812 --> 01:57:22,109
conocerte

1105
01:57:22,247 --> 01:57:23,214
llámalo destino

1106
01:57:23,348 --> 01:57:25,873
como pétalos

1107
01:57:25,984 --> 01:57:27,952
cuando se haya ido

1108
01:57:28,153 --> 01:57:29,780
como un sueño

1109
01:57:30,021 --> 01:57:33,684
El milagro de conocerte

1110
01:57:33,825 --> 01:57:34,917
amarse unos a otros

1111
01:57:35,060 --> 01:57:36,425
a veces pelean

1112
01:57:36,561 --> 01:57:37,425
Los dos lo superaron juntos.

1113
01:57:37,562 --> 01:57:38,961
innumerables obstáculos

1114
01:57:39,097 --> 01:57:41,565
Incluso si estás reencarnado

1115
01:57:41,700 --> 01:57:43,531
Quiero verte también

1116
01:57:43,668 --> 01:57:46,535
como pétalos

1117
01:57:46,671 --> 01:57:48,798
dispersos

1118
01:57:49,007 --> 01:57:50,702
acepta esto

1119
01:57:50,875 --> 01:57:54,572
todo el mundo

1120
01:57:54,679 --> 01:57:57,307
lo que me dejaste

1121
01:57:57,515 --> 01:57:59,813
El tesoro de esta realidad llamada "ahora"

1122
01:58:00,051 --> 01:58:04,647
Entonces tengo que trabajar más duro para vivir.

1123
01:58:04,856 --> 01:58:08,087
conviértete en una flor

1124
01:58:08,226 --> 01:58:10,660
Después de la lluvia, el cielo se aclara y aparece un arcoíris.

1125
01:58:10,862 --> 01:58:11,726
tormenta cian

1126
01:58:11,863 --> 01:58:13,194
la luz producida

1127
01:58:13,298 --> 01:58:14,492
incapaz de ceder

1128
01:58:14,699 --> 01:58:15,757
cosas importantes

1129
01:58:15,900 --> 01:58:16,730
¿te diste cuenta?

1130
01:58:16,868 --> 01:58:18,267
eso es "amor"

1131
01:58:18,370 --> 01:58:19,667
¿Todavía puedes seguir adelante?

1132
01:58:19,871 --> 01:58:21,099
Ya puedo verlo

1133
01:58:21,239 --> 01:58:22,399
"Missing" trasciende el tiempo y el espacio

1134
01:58:22,540 --> 01:58:23,598
sonando para siempre

1135
01:58:23,742 --> 01:58:24,936
tu alegría

1136
01:58:25,076 --> 01:58:26,976
Tu dolor, todo sobre ti

1137
01:58:27,112 --> 01:58:29,272
Vamos, florece más, florece, florece.




